“四史”教育电影课丨从歌剧舞台走上大银幕，电影《白毛女》上映70周年

现代快报讯（记者 王子扬 刘静妍）" 北风那个吹，雪花那个飘 ……"70 年前，白毛女的故事被搬上大银幕。影片中，甜甜的少女喜儿，在压迫之下逃入深山，青丝变白发。这部电影，由 1945 年延安鲁迅艺术学院的同名歌剧改编而来。目前，江苏八部门联合推出的 " 四史 " 教育电影课在各地火热开展。作为 20 部红色经典电影之一，《白毛女》时隔 70 年再度回归银幕。

电影《白毛女》中，贫苦佃农杨白劳和女儿喜儿相依为命。邻居王大婶和儿子王大春常给杨家父女多方照顾，两家关系和睦。喜儿和大春相处日久，情投意合。地主黄世仁见色起意，以逼债为由，想要强占喜儿。杨白劳被逼按下卖女儿的手印之后，在漆黑的夜晚自杀。大春搭救喜儿未成，只身投奔红军。喜儿在黄家受尽折磨，她伺机逃出后，匿身深山丛林，非人的生活使她青丝变白发。有人遇见，便传说遇到了白毛仙姑。两年后，大春随部队返回家乡，开展减租减息运动，带领农民闹翻身，喜儿得以报仇伸冤。喜儿重回自己的村庄，与大春建立了幸福的家庭。

从歌剧到电影，从舞台到大银幕，" 白毛女 " 如何完成转身？

为了更好地改编电影剧本，王滨和联合导演水华等主创成员，一同前往河北省平山县深入生活，还专门请了一位熟悉当地风俗的农民作家杨润身担任编剧。水华是南京人，他原本是话剧导演，《白毛女》是他执导的首部电影。

他们考察了白毛仙姑的传说经过，及当地人民生活情况。之后集中研究，最终王滨决定，放弃舞台艺术纪录片和普通故事片的形式，仍然按照原来歌剧的样子，拍一部电影歌剧，同时也能保留下大众已耳熟能详的剧中歌曲。

电影的优势有很多，比如能跨越时空。王滨重新设计了影片的开头，从序幕《秋收》，赵大叔站在山坡上放羊时，俯瞰全村的一大段唱词开始，交代了时代背景，由此展开了全剧。结尾的一场，是由原歌剧的斗争会压缩而成，表现了推翻封建压迫的巨大胜利。黄世仁奸污喜儿，地点设在佛堂里，当喜儿被黄世仁捂嘴推倒后，镜头上摇到 " 大慈大悲 "" 积善堂 " 两块匾额。此时无声胜有声，没有语言，但批判深刻有力。

1951 年 3 月 18 日，电影《白毛女》正式上映，取得了空前的成功，曾在全国 25 个大城市的 155 家影院同时上映。此后，" 白毛女 " 的艺术形象深入人心，又衍生出京剧版、芭蕾舞剧版、连环画版、3D 舞台艺术片 ……

4 月 20 日起，由江苏省委宣传部、省委组织部、省委省级机关工委、省委党史工办、省委教育工委、省电影局、省国资委、省总工会主办，现代快报 +、各市委宣传部承办，中国电影资料馆支持举办的 " 四史 " 教育电影课，在全省范围内正式启动。这部《白毛女》也被选为片单中 20 部经典电影之一，除此之外，还有《解放了的中国》《英雄儿女》《上甘岭》《柳堡的故事》《党的女儿》《永不消逝的电波》《红色娘子军》《青春之歌》《红旗谱》《早春二月》《五朵金花》《野火春风斗古城》《小兵张嘎》《英雄儿女》《霓虹灯下的哨兵》《烈火中永生》《闪闪的红星》《小花》《长征》等。这些影片在 4 月中下旬到 10 月间，在江苏 13 个设区市的 300 家定点影院展映，票价均采取统一优惠价，仅 20 元 / 张。

（中国电影资料馆供图）